En français s’il vous plaît

Er is misschien toch nog hoop voor het Frans van Lina en Maja! Ze leren het hier gewoon onbewust. Zweeds moeilijk? Think again. Wie Frans kent kan hier meteen een mondje meebabbelen. Vanuit mijn comfortabele fåtölj (of is het nu een schäslong?) bel ik naar een restaurang om een tafeltje voor 2 te boeken. Misschien kunnen we eerst in de foajé een drankje nuttigen? Dan kunnen we op ons gemak het meny bekijken en zien of ze pommes frites met majonnäs serveren, daar heb ik als rasechte Belg nl een fäbless voor. Enzovoort. Iedereen nog mee? (fåtölj is echt waar een fauteuil, en een schäslong wel degelijk een chaise longue. En foajé ziet er uit alsof een kind van 5 het heeft uitgevonden maar het is een foyer)

Blijft grappig, dat mislukt Frans, vooral omdat niemand lijkt door te hebben dat het Frans is. Onlangs hoorde ik Angèle op de radio, die werd aangekondigd als ‘Angellez’ 😊

Weer even geleden dat ik hier nog eens iets gepost heb, merk ik.  Ik zou volgens de gangbare normen kunnen zeggen dat het drukdrukdruk was, maar dat valt nogal mee hier 😊 Ik zoek werk, en dat is een beetje een frustrerende bezigheid. Waar ik in België heel makkelijk werd uitgenodigd op gesprekken (waar vaak ook een aanbod uit voortvloeide) ligt dat hier toch anders. Misschien omdat ik iets minder gericht zoek, of omdat solliciteren hier gewoon anders werkt…? Ik weet het niet, feit is alleszins dat solliciteren traaaaaaaaaaaag gaat en dat veel via een netwerk lijkt te gaan. En laat ik daar nu net een bloedhekel aan hebben, aan professioneel netwerken… 🙄

Maar – de zon die we in december nauwelijks te zien kregen, doet nu in januari extra haar best en dus laat ik het solliciteren voor wat het is en zwerf ik rond in de buurt. Mijn oriëntatie blijft abominabel (da’s zeker ook een woord dat ik in het Zweeds kan gebruiken 😉 ) en ik blijf dus regelmatig verloren lopen. Lang leve google maps – al kunnen sommigen zelfs dan nog verloren lopen, nee ik noem geen namen en ja, uiteindelijk geraak ik altijd weer thuis 😊

Het is een hele milde winter, we hebben nog nauwelijks sneeuw en natuurijs gezien. Alle ijsbrekers van de Zweedse marine zijn werkloos, een unicum blijkbaar (en daar moet ik dus ook al geen sollicitatiebrief naar sturen 😉 ). Global warming slaat hier hard toe. Hopelijk in februari en maart nog een echte winter!  

Zwederlands
Een willekeurig wandelingetje
Joggen is hier geen lachertje, op en neer! (lang leve de vlakke loopband 🙂 )
Lina en Maja gaan zelf aan de slag in de keuken en leren meteen ook iets bij over windenergie
De bovenverdieping is omgetoverd in Playmobilland. Hier een complexe opstelling van een verjaardagsfeestje. Tof feestje precies, iedereen mooi op een rij en een geblesseerde kleuter op een kruiwagen 🙂

5 Antwoorden op “En français s’il vous plaît”

Laat een reactie achter op Goedele Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *